Belajar Bahasa Pemana
Sehari Hari dan Artinya
Belajar
Bahasa Pemana / Ajara Bahasa Pamana
Tarima Kasi :
Terima Kasih
Seha-seha na Kabara? : Sehat kabar? (Menanyakan Kabar)
Mokosa sauri : Cantik Banget
Te haira kai? : Apa cobaa?
Papa ane : Ada – ada saja
Seha-seha na Kabara? : Sehat kabar? (Menanyakan Kabar)
Mokosa sauri : Cantik Banget
Te haira kai? : Apa cobaa?
Papa ane : Ada – ada saja
Frasa diatas
hanya sebagian kecil ungkapan yang sering diucapkan orang Pemana dalam
kehidupan sehari-hari dan mungkin juga sudah familiar di telinga kamu sekalian.
FAKTA TENTANG BAHASA PEMANA
Sebelum
membahas pembelajaran belajar bahasa pemana lebih jauh, ada baiknya kamu
mengetahui beberapa hal berikut ini sebagai informasi awal.
Bahasa pemana
dipakai juga di daerah Wakatobi, dan bagian Sulawesi tenggara lainnya.
PENYEBUTAN ORANG DALAM BAHASA PEMANA
Panggilan-panggilan
dalam bahasa Pemana, diantaranya;
» Ina Ure untuk saudara perempuan (kandung atau sepupu) dari orang tua kita.
» Ama Ure adalah sebutan untuk saudara laki-laki (kandung atau sepupu) dari orang tua kita.
» Ama Ure adalah sebutan untuk saudara laki-laki (kandung atau sepupu) dari orang tua kita.
» Ana Ure untuk anak dari
saudara atau sepupu kita.
» Ompu adalah panggilan seorang nenek ataupun kakek kepada cucunya ataupun sebaliknya.
» Ompu Ure adalah panggilan seorang nenek ataupun kakek kepada cucu saudaranya (baik saudara kandung ataupun saudara sepupu) ataupun sebaliknya, panggilan seorang cucu kepada saudara dari nenek ataupun kakeknya
» Ompu adalah panggilan seorang nenek ataupun kakek kepada cucunya ataupun sebaliknya.
» Ompu Ure adalah panggilan seorang nenek ataupun kakek kepada cucu saudaranya (baik saudara kandung ataupun saudara sepupu) ataupun sebaliknya, panggilan seorang cucu kepada saudara dari nenek ataupun kakeknya
Pada prakteknya
kata wa sering digunakan untuk
mengawali nama seseorang (perempuan)
Contoh : Wa Wati, Wa Nur Dila, Wa Arwina,dll.
Kata Wa juga sering digunakan ketika
memanggil seorang/beberapa orang perempuan.
Contoh : Wa Fita, Wa Sri, Wa Maryam, dll.
Pada prakteknya
kata La sering digunakan untuk
mengawali nama seseorang (Laki-laki)
Contoh : La Firman, La Hendri, La Kurniawan,dll.
Kata La juga sering digunakan ketika
memanggil seorang/beberapa orang perempuan.
Contoh : La Kasman, La Bambang, La Sam, dll.
» Bapa adalah sebutan
untuk Ayah.
» Mama adalah sebutan untuk Ibu.
» Mama adalah sebutan untuk Ibu.
KENAPA BELAJAR BAHASA PEMANA
Ya, untuk kamu
yang sedang membaca artikel ini mungkin memiliki alasan yang berbeda-beda
mengapa ingin mempelajari bahasa Pemana. Mungkin kamu ingin travelling, bergaul
dengan orang Pemana atau juga mencari calon Istri orang Pemana dan PEDEKATE dengan calon mertua. Hahae
Memiliki
sedikit pengetahuan belajar bahasa Pemana dasar membuat kamu bisa membuka
percakapan dengan orang-orang lokal dan menyesuaikan diri dengan keadaaan
disekitar.
KOSAKATA BAHASA PEMANA SEHARI-HARI DAN ARTINYA
Berikut ini adalah beberapa dari kosakata
bahasa Pemana percakapan sehari-hari dan artinya;
BAHASA INDONESIA
|
BAHASA PEMANA
|
Permisi
|
Tabea
|
Terima Kasih
|
Tarima Kasi
|
Kabar Sehat? (Apa Kabar?)
|
Seha-seha na kabara ?
|
Cantik Banget
|
Makida sauri
|
Ganteng Banget
|
Makida sauri
|
Ada – Ada Saja
|
Papa ane
|
Ya Iya Dong
|
Oho mpu
|
Jangan Lupa, ya
|
Pa’e molinga’e ee
|
Mau Kemana?
|
Minte Ka ma'umpa
|
Lagi Ngapain?
|
Mo’ahamo ?/ saimo te haira?
|
Bagaimana (Dong)?
|
Jari fana’umpa?
|
Kenapa / Apa?
|
Mo’aha ?
|
Kapan?
|
Kehia?
|
Siapa (Kamu)?
|
Amai/emai/iye’e ko’o?
|
Darimana
|
Mina ma’umpa?
|
Kemana
|
Ka ma’umpa?
|
Sebentar Lagi
|
Sapuridiho
|
Jangan Pura –
Pura
|
Pa’e pa’akala
|
Apa Cobaa?
|
Te haira’a kai?
|
Gimana Nanti Aja
|
Fana’umpamo la’a jarino ?
|
Jangan Melamun
|
Pa’e menghayal
|
Kasihan
|
Ka’asi
|
Duluan ya
|
Pidimbula ee
|
Cuma Gitu Doang
|
Poso Fana’atu
|
Sedikit (Banget)
|
Bahuli/Bahuti (sauri)
|
Banyak (Banget)
|
Koruo/narafu (sauri)
|
Sama Aja
|
Pokanamo la’a
|
Sama – Sama
|
Asa-asa
|
Terserah Kamu (Aja)
|
Gau-gau’umo la’a
|
Sekarang
|
Sakara
|
Kemarin
|
Inggafi
|
Besok
|
Lange
|
Enak Banget
|
Nami ndeu sauri
|
Banyak Maunya
|
Koruo na hadano/Hale-hale
|
Seru Kayaknya
|
Kabilanga Seru
|
Yang bener?
|
Banara?
|
Dengarkan
|
Hikidongo
|
Jadi Nggak?
|
Jari ha mbe’a?
|
Apa Dong?
|
Jari te hira?
|
Diem Dong
|
Lingeho!
|
Males Ah
|
Panganta
|
Ngantuk Ih
|
Motuturu
|
Pengen
|
Hada
|
Gak Ngerti
|
Mbe’a mengerti
|
Kirain
|
Tangasu nggala
|
Jijik Ih
|
Ila-ila ih
|
Selamanya
|
Salamano
|
Cinta/ Suka
|
Mosina
|
Ini
|
Te’iya/ma’i
|
Itu
|
Te atu
|
Ya
|
Oho
|
Tidak
|
Mbe’a/doi
|
Itu disana
|
Te atu di ma’iso
|
Ini disini
|
Te iya di ma’ia
|
Barangkali
|
Barasala
|
Pelan-Pelan Dong
|
Male-male gara
|
Lagi Nyari Apa
|
Aneho laha te haira?
|
Lagi Nunggu Siapa
|
Aneho hentai amai/ iye’e
|
Gak Punya
|
Milu
|
Cobain Dulu Aja
|
Soba’eho mula
|
Kesini Dong
|
Kiama’ia gara
|
Gak Apa-Apa?
|
Mbe’a mo’aha
|
Apa – Apaan Ini
|
Tehaira’akamo na’ia
|
Hati – Hati Di Jalan
|
Ndeu-ndeu di ontenga
|
Cepet Dong!
|
Hagoriho/merimba’eho
|
Jangan Marah Dong
|
Pa’e gara mo’osu
|
Gak Bisa
|
Mbe’a po’oli
|
Nanti Saja
|
Saogoho/sasapuridiho
|
Kalau
|
Ara
|
Berapa
|
Kehia/sahaira
|
Satu
|
Asa
|
Dua
|
Kedua
|
Tiga
|
Ketolu
|
Empat
|
Keha’a
|
Lima
|
Kelima
|
Enam
|
Keno’o
|
Tujuh
|
Kehitu
|
Delapan
|
Kealu
|
Sembilan
|
Kesia
|
Sepuluh
|
Ompulu
|
Sebelas
|
Ompulu asa
|
Seratus
|
Sahatu
|
Seribu
|
Sarifu.
|
Gak Tahu
|
Mbe’a dahani
|
Laki – Laki
|
Mo’ane
|
Perempuan
|
Fofine
|
Lagi
|
Hepule
|
Membuat
|
Sai
|
Memakai
|
Pake
|
Kecil
|
Pae-pae
|
Tua
|
Mansuana
|
Muda
|
Morunga
|
Gila Kamu
|
Kondu’o ko’o atu
|
Jangan Begitu Dong
|
Pa’e gara fana’atu
|
Semuanya
|
Sabano’e
|
Ngasih
|
Hu’u
|
Teman
|
Kene-kene
|
Jelek
|
Da’o-da’o/fulu da’o
|
Mudah Banget
|
Gampa sauri
|
Untuk sementara
sekian dulu artikel tentang Belajar Bahasa Pemana dan kosakata bahasa Pemana sehari-hari. Artikel ini akan saya update
kedepannya untuk menambah kosakata – kosakata atau ungkapan dalam bahasa Pemana
terbaru.
Apabila ada
pertanyaan atau tambahan tentang belajar bahasa Pemana, saya tunggu komentarnya
ya di bawah artikel berikut ini…
Comments
Post a Comment